Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 147

1. مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

   Дешашка гӀолла даь таржам

   مَّا

   фу

   يَفْعَلُ

   де воал

   ٱللَّهُ

   АллахӀ

   بِعَذَابِكُمْ

   шоана Ӏазап денна

   إِن شَكَرْتُمْ

   оаш шукар дича, хам бича

   وَءَامَنتُمْ

   оаш им а диллача

   وَكَانَ

   ва

   ٱللَّهُ

   АллахӀ

   شَاكِرًا

   Шукар деш, Хам беш

   عَلِيمًا

   Ховш

   Что сделает Аллах с вашим наказанием [не накажет вас], если вы будете благодарны (Ему) и уверуете (в Него и Его посланника)? И является Аллах благодарным (и) знающим!

   4:147

Перевод: Абу Адель