Сурат 22 Аль-Хьадж (Хьажол), аят 22

  1. كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    كُلَّمَآ
    хӀара
    أَرَادُوٓا۟
    царна мел лайнача хана
    أَن يَخْرُجُوا۟
    арабовла
    مِنْهَا
    цу чура
    مِنْ غَمٍّ
    гlайгlа бахьан долаш
    أُعِيدُوا۟
    юхаберзабергба уж
    فِيهَا
    цу чу
    وَذُوقُوا۟
    дӀаӀовша оаш
    عَذَابَ
    Ӏазап
    ٱلْحَرِيقِ
    воагавеча цӀера

    Всякий раз, как хотят они выйти из него [из пламени Ада] из-за страданий (и мучений), их (обратно) возвращают в него [в пламень Ада]. И (им говорят): «Вкушайте наказание сжиганием!»

    22:22

Перевод: Абу Адель

Сурат 22 Аль-Хьадж (Хьажол)