Сурат 22 Аль-Хьадж (Хьажол), аят 23

  1. إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    إِنَّ
    боккъал
    ٱللَّهَ
    АллахӀа
    يُدْخِلُ
    чубохийтаргба
    ٱلَّذِينَ
    ужаш
    ءَامَنُوا۟
    им диллараш
    وَعَمِلُوا۟
    шоаш яьраш
    ٱلصَّٰلِحَٰتِ
    цӀена Ӏамалаш
    جَنَّٰتٍ
    ялсмала бешамашка
    تَجْرِى
    лелаш йола
    مِن تَحْتِهَا
    шоашта кlалгlолла
    ٱلْأَنْهَٰرُ
    хи-тоатолаш
    يُحَلَّوْنَ
    кийчбергба уж, хозбергба
    فِيهَا
    цу чу
    مِنْ أَسَاوِرَ
    гlозарашца
    مِن ذَهَبٍ
    дошох дола
    وَلُؤْلُؤًا
    жӀовхарашца а
    وَلِبَاسُهُمْ
    цар дувхар
    فِيهَا
    цу чу
    حَرِيرٌ
    даьре хургда

    Поистине, Аллах введёт тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в (райские) сады, где внизу (под дворцами и деревьями) текут реки. Украсят их [обитателей Рая] в них [в райских садах] браслетами из золота и жемчугами, и (обычное) одеяние их в них [в райских садах] – шёлк.

    22:23

Перевод: Абу Адель

Сурат 22 Аль-Хьадж (Хьажол)