Сурат 9 Ат-Товба (Тоба), аят 121
-
وَلَا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَلَا
- е
- يُنفِقُونَ
- цар дӀалург ма дац
- نَفَقَةً
- рузкъа
- صَغِيرَةً
- кӀезига
- وَلَا
- е
- كَبِيرَةً
- доккха
- وَلَا
- е
- يَقْطَعُونَ
- хоада ерг ма яц, никъ берг ма бац
- وَادِيًا
- атагӀа гӀолла, лаьтта
- إِلَّا كُتِبَ
- из дlаяздеш мара
- لَهُمْ
- царна
- لِيَجْزِيَهُمُ
- царна бекхам бергболаш
- ٱللَّهُ
- АллахӀа
- أَحْسَنَ
- хозагӀчунца, дикагӀчунца
- مَا
- цу хӀамал
- كَانُوا۟
- уж хинначул
- يَعْمَلُونَ
- шоаш деш
И (что) (бы) ни расходовали они (на пути Аллаха) (будь оно) малым или большим, и какую бы долину они ни перешли (в военном походе), то будет это им записываться, чтобы воздал им Аллах лучшим, чем то, что они делали.
9:121
Перевод: Абу Адель