Сурат 9 Ат-Товба (Тоба), аят 122
-
وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَمَا كَانَ
- тоам бац
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- им дилла наха
- لِيَنفِرُوا۟
- шоаш арабовлар, бахар
- كَآفَّةً
- берригаш а
- فَلَوْلَا
- тӀаккха
- نَفَرَ
- гӀо балар
- مِن كُلِّ
- хlара
- فِرْقَةٍ
- тоабах
- مِّنْهُمْ
- царех
- طَآئِفَةٌ
- цхьаццабараш
- لِّيَتَفَقَّهُوا۟
- цар Ӏилма эцаргдолаш
- فِى ٱلدِّينِ
- дингахь
- وَلِيُنذِرُوا۟
- цар кхерам а лургболаш
- قَوْمَهُمْ
- шоай наха
- إِذَا رَجَعُوٓا۟
- уж цlабаьхкача
- إِلَيْهِمْ
- шоаш болча
- لَعَلَّهُمْ
- уж хургболаш
- يَحْذَرُونَ
- лоралуш
И не следует верующим выступать всем вместе (на сражение с врагами) (так же как и не следует им всем отсиживаться от усердия на пути Аллаха). Почему бы не выйти из каждой группы их [верующих] (какой-либо) части, чтобы изучать Верование и чтобы увещать свой народ, когда вернутся к ним, дабы они остерегались (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и сторонясь того, что Он запретил)?
9:122
Перевод: Абу Адель