Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш), аят 49

  1. أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ ۚ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    أَهَٰٓؤُلَآءِ
    ераш ба уж
    ٱلَّذِينَ
    ужаш
    أَقْسَمْتُمْ
    оаш дув буъаш хиннараш
    لَا يَنَالُهُمُ
    царга кхоачийтарг ма бац
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    بِرَحْمَةٍ
    къахетам
    ٱدْخُلُوا۟
    чугӀо шо
    ٱلْجَنَّةَ
    ялсмала
    لَا
    бац
    خَوْفٌ
    кхерам
    عَلَيْكُمْ
    шоана тӀехь
    وَلَآ
    е
    أَنتُمْ
    шо
    تَحْزَنُونَ
    гӀайгӀане а хургдац

    Не эти ли те [бедные верующие, которые уже в Раю], о которых вы клялись, что не проявит им Аллах Своего милосердия?» (И Аллах Всевышний воззовёт к тем, кто на преграде): «Входите в Рай, нет страха над вами [нет для вас наказания], и не будете вы печалиться (за то, что уже прошло)!»

    7:49

Перевод: Абу Адель

Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш)