Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш), аят 50

  1. وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ ۚ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَنَادَىٰٓ
    кхайкаргба
    أَصْحَٰبُ
    охлой
    ٱلنَّارِ
    жожагӀата
    أَصْحَٰبَ
    охлошка
    ٱلْجَنَّةِ
    ялсмала
    أَنْ
    аьнна
    أَفِيضُوا۟
    ӀатӀадотта, тӀамохкаде
    عَلَيْنَا
    тхона
    مِنَ ٱلْمَآءِ
    хи
    أَوْ
    е
    مِمَّا
    цу хӀамах
    رَزَقَكُمُ
    шоашта денначох
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    قَالُوٓا۟
    цар аргда
    إِنَّ
    боккъал
    ٱللَّهَ
    АллахӀа
    حَرَّمَهُمَا
    уж шиъ хьарам даьд
    عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
    кераста наха

    И воззовут обитатели Огня к обитателям Рая: «Пролейте на нас (хоть немного) воды или то, чем наделил вас Аллах [или дайте хоть немного еды]!» Они скажут: «Поистине, Аллах запретил и то, и другое [и воду, и еду] для неверующих –

    7:50

Перевод: Абу Адель

Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш)