Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш), аят 48

  1. وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَىٰ عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَنَادَىٰٓ
    кхайкаргба
    أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ
    карта тlа бараш
    رِجَالًا
    нахага
    يَعْرِفُونَهُم
    шоашта бовзаш болча
    بِسِيمَىٰهُمْ
    шоай белгалонашца
    قَالُوا۟
    цар аргда
    مَآ أَغْنَىٰ
    кхоачам ма банзар, пайда банзар
    عَنكُمْ
    шух, шоана
    جَمْعُكُمْ
    шо гулдаларо, е оаш гулдаьчо
    وَمَا كُنتُمْ
    е шо хиларо а
    تَسْتَكْبِرُونَ
    курал еш

    И воззовут находящиеся (на) вершинах (преграды) к людям, которых они узнают по их признакам [к предводителям неверующих]. Скажут они: «Не избавило вас собранное вами (в земной жизни) [ни имущество, ни последователи] и то, что вы высокомерно гордились!

    7:48

Перевод: Абу Адель

Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш)