Сурат 72 Жинаш, аят 10

1. وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

   Дешашка гӀолла даь таржам

   وَأَنَّا

   Боккъал тхо

   لَا نَدْرِىٓ

   тхона хац

   أَشَرٌّ

   во

   أُرِيدَ

   лайнад

   بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ

   лаьтта болчарца

   أَمْ

   е

   أَرَادَ

   лайнад

   بِهِمْ

   царца

   رَبُّهُمْ

   хьа Далла

   رَشَدًا

   уж нийсбе

   И (также мы признаём), что мы не знаем, зло ли [плохое] желалось (тем, что произошло в небе) для тех, кто на земле [для обитателей земли], или желал им их Господь правильного пути.

   72:10

Перевод: Абу Адель