Сурат 6 Аль-АнӀам (Хьайбаш), аят 65

  1. قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    قُلْ
    Ӏа дӀаала
    هُوَ
    Из
    ٱلْقَادِرُ
    Низкхоачаш ва
    عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ
    Ше дайта
    عَلَيْكُمْ
    шоана тӀехь
    عَذَابًا
    Ӏазап
    مِّن فَوْقِكُمْ
    шоана лакхера
    أَوْ
    е
    مِن تَحْتِ
    кlалхара
    أَرْجُلِكُمْ
    шун когашта
    أَوْ
    е
    يَلْبِسَكُمْ
    Ше шоах е а
    شِيَعًا
    тоабаш
    وَيُذِيقَ
    Ше Ӏовшийта а
    بَعْضَكُم
    шух цхьаболчарга
    بَأْسَ
    Ӏазап
    بَعْضٍ
    вокхар
    ٱنظُرْ
    дӀахьажал
    كَيْفَ
    мишта
    نُصَرِّفُ
    Оаха белгалду
    ٱلْءَايَٰتِ
    аяташ
    لَعَلَّهُمْ
    уж хургболаш
    يَفْقَهُونَ
    кхетаргболаш

    Скажи: «Он [Аллах] может наслать на вас наказание сверху вас [камни с неба, наводнение,…] или из-под ваших ног [землетрясение, провалы,…] и облечь [обратить] вас в разные (враждующие) партии и дать вкушать одним из вас ярость других [устроить между вами войну]». Посмотри (о Пророк), как распределяем Мы знамения, чтобы они поняли (их) (и взяли себе из них наставления)!

    6:65

Перевод: Абу Адель

Сурат 6 Аль-АнӀам (Хьайбаш)