Сурат 6 Аль-Анlам (Хьайбаш), аят 58

1. قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   قُل

   lа дlаала

   لَّوْ أَنَّ

   даларе

   عِندِى

   сога

   مَا

   из хlама

   تَسْتَعْجِلُونَ

   оаш сих деш дар

   بِهِۦ

   ше

   لَقُضِىَ

   чакхбаьккха хург ма бар

   ٱلْأَمْرُ

   болх

   بَيْنِى

   сонеи

   وَبَيْنَكُمْ

   шоанеи юкъе бола

   وَٱللَّهُ

   Аллахl

   أَعْلَمُ

   дикагlа Бовзаш ва

   بِٱلظَّٰلِمِينَ

   зулам дераш

   Скажи (о Посланник): «Если бы у меня было то, с чем вы торопите [если бы от меня зависело ниспослание наказания на вас], то непременно было бы решено дело между мною и вами [я бы ускорил его], ибо Аллах лучше знает притеснителей [многобожников]!

   6:58

Перевод: Абу Адель