Сурат 6 Аль-АнӀам (Хьайбаш), аят 57
-
قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَكَذَّبْتُمْ بِهِ ۚ مَا عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- قُلْ
- Ӏа дӀаала
- إِنِّى
- боккъал со
- عَلَىٰ بَيِّنَةٍ
- белггалболча наькъ тlа ва
- مِّن رَّبِّى
- сай Даьлера
- وَكَذَّبْتُم
- оаш харцдаьд
- بِهِۦ
- из, (Из)
- مَا
- дац
- عِندِى
- сога
- مَا
- из хӀама
- تَسْتَعْجِلُونَ
- оаш сихдеш дар
- بِهِۦٓ
- шийца
- إِنِ
- ма дац
- ٱلْحُكْمُ
- хьукам, кхел
- إِلَّا لِلَّهِ
- Аллахlага мара
- يَقُصُّ
- Цо дувц, (Цо кхел ю)
- ٱلْحَقَّ
- бакъдар
- وَهُوَ
- Из
- خَيْرُ
- ДикагӀвар ва
- ٱلْفَٰصِلِينَ
- белгалдечарех, хьукам дерех
Скажи (о Пророк): «Поистине, я (опираюсь) на ясное знамение [доказательство] от своего Господа (которое Он дал мне откровением), а вы считаете это ложью. Нет у меня того, с чем вы торопите [не могу я ускорить наказание Аллаха для вас]. Решение – только у Аллаха. Рассказывает Он истину, и Он – лучший из разъясняющих!»
6:57
Перевод: Абу Адель