Сурат 6 Аль-АнӀам (Хьайбаш), аят 38

  1. وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ ۚ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَمَا
    ма дац
    مِن دَآبَّةٍ
    цхьа хьайба
    فِى ٱلْأَرْضِ
    лаьтта
    وَلَا
    е
    طَٰٓئِرٍ
    оалхазар а
    يَطِيرُ
    гӀетташ дола
    بِجَنَاحَيْهِ
    ший шин тӀкъамаца
    إِلَّآ أُمَمٌ
    умматаш мара
    أَمْثَالُكُم
    шо мо, шух тара
    مَّا فَرَّطْنَا
    Оаха дита ма дац
    فِى ٱلْكِتَٰبِ
    китаб чухь
    مِن
    цхьаккха а
    شَىْءٍ
    хӀама
    ثُمَّ
    цул тӀехьагӀа
    إِلَىٰ رَبِّهِمْ
    шоай Даьлага
    يُحْشَرُونَ
    лоахкаргба уж

    И нет (ни одного) животного на земле и ни (одной) птицы, летающей (в небе) на своих двух крыльях, которые не были бы общинами, подобными вам (о люди). Не упустили Мы в Книге [в Хранимой скрижали] ничего. Потом к своему Господу они будут собраны.

    6:38

Перевод: Абу Адель

Сурат 6 Аль-АнӀам (Хьайбаш)