Сурат 6 Аль-АнӀам (Хьайбаш), аят 28
-
بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- بَلْ
- бакъма-д
- بَدَا
- гучадаргда
- لَهُم
- царна
- مَّا
- из хӀама
- كَانُوا۟
- уж хинна
- يُخْفُونَ
- шоаш хьуладеш
- مِن قَبْلُ
- хьалха
- وَلَوْ
- Нагахь
- رُدُّوا۟
- уж юхаберзабича
- لَعَادُوا۟
- юхатӀабоагӀарг ма бар уж
- لِمَا
- цу хӀаман
- نُهُوا۟
- шоашка нахӀи даьчунна
- عَنْهُ
- шийх
- وَإِنَّهُمْ
- боккъал уж
- لَكَٰذِبُونَ
- харцлувш маб
Но открылось [стало представленным] им [неверующим] (в День Суда) то, что они скрывали раньше [та истина, которую они скрывали от своих последователей]. И если бы они были возвращены (обратно в бренный мир), то непременно (снова) вернулись бы они к тому, что запрещено (совершать) [к неверию и грехам]! И, поистине, они, однозначно, (являются) лжецами.
6:28
Перевод: Абу Адель