Сурат 6 Аль-Анlам (Хьайбаш), аят 27

1. وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَلَوْ تَرَىٰٓ

   хьона дайча

   إِذْ وُقِفُوا۟

   уж овттабеча хана

   عَلَى ٱلنَّارِ

   жожагlатена духьал

   فَقَالُوا۟

   цар яхаш

   يَٰلَيْتَنَا نُرَدُّ

   юхадерзадудалара тхо

   وَلَا نُكَذِّبَ

   харц дергдацар оаха

   بِـَٔايَٰتِ

   аяташ

   رَبِّنَا

   тхоай Даьла

   وَنَكُونَ

   хург а дар тхо

   مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

   им диллачарех

   И если бы видел ты (о Посланник), как они [многобожники] будут поставлены [задержаны] перед Огнём [Адом] и скажут: «О, если бы мы были возвращены (в земную жизнь), то не считали бы мы ложью знамения нашего Господа и были бы мы из (числа) верующих!»

   6:27

Перевод: Абу Адель