Сурат 6 Аль-АнӀам (Хьайбаш), аят 103

  1. لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    لَّا
    тӀакхувц
    تُدْرِكُهُ
    Цунна
    ٱلْأَبْصَٰرُ
    бӀарг
    وَهُوَ
    Из
    يُدْرِكُ
    тӀакхув
    ٱلْأَبْصَٰرَ
    бӀаргсина
    وَهُوَ
    Из
    ٱللَّطِيفُ
    КӀаьда-Говза вар
    ٱلْخَبِيرُ
    Ховш вар ва

    Не постигают Его взоры [Его не достигают взоры в этом мире<footnote id="1"></footnote> и в Вечной жизни не объемлют Его], а (Сам) Он постигает взоры; и Он – Добрый (к Своим рабам) (и) Ведающий! Верующие увидят своего Господа в Вечной жизни, но при этом они не охватят Его взором.

    6:103

Перевод: Абу Адель

Сурат 6 Аль-АнӀам (Хьайбаш)