Сурат 60 Ше (кхычо) зувш яр, аят 3

1. لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   لَن

   банне

   تَنفَعَكُمْ

   пайда бергбац шоана

   أَرْحَامُكُمْ

   шун гаргалонаш а

   وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ

   е шун дезало а

   يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   къематдийнахьа

   يَفْصِلُ

   кхел ергья Цо

   بَيْنَكُمْ

   шоана юкъе

   وَٱللَّهُ

   АллахӀ

   بِمَا تَعْمَلُونَ

   оаш дер

   بَصِيرٌ

   Гуш ва

   Не принесут пользу вам ни ваши родственники, ни ваши дети (если вы из-за них возьмёте неверующих себе сторонниками). В День Воскрешения Он разъединит вас [вас и ваших родственников]. И Аллах то, что вы делаете, видит!

   60:3

Перевод: Абу Адель