Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 98
-
إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
- кlалбиса мел боацараш
- مِنَ ٱلرِّجَالِ
- маlач нахахи
- وَٱلنِّسَآءِ
- кхалнахахи
- وَٱلْوِلْدَٰنِ
- берехи
- لَا يَسْتَطِيعُونَ
- шоай низ ца кхоачаш
- حِيلَةً
- говзала
- وَلَا يَهْتَدُونَ
- е шоашта кора а ца беш
- سَبِيلًا
- никъ
кроме слабых мужчин, женщин и детей, которые не могут ухитриться (чтобы отклонить от себя притеснение) и не находят [не знают] пути (чтобы избавиться от страданий, в которых они находятся).
4:98
Перевод: Абу Адель