Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 33
-
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَلِكُلٍّ
- хӀаранена
- جَعَلْنَا
- Оаха баьб
- مَوَٰلِىَ
- гаргара бараш, тӀаоттабаьраш
- مِمَّا
- цу хӀамах (цар ирс эцаш)
- تَرَكَ
- дитачох
- ٱلْوَٰلِدَانِ
- даси нанаси
- وَٱلْأَقْرَبُونَ
- гаргарчари
- وَٱلَّذِينَ
- ужаш
- عَقَدَتْ
- шоашца дехкаданараш
- أَيْمَٰنُكُمْ
- шуна дувнаш
- فَـَٔاتُوهُمْ
- царна дӀале оаш
- نَصِيبَهُمْ
- цар дакъа
- إِنَّ
- боккъала
- ٱللَّهَ
- АллахӀа
- كَانَ
- Из ва
- عَلَىٰ كُلِّ
- хlара
- شَىْءٍ
- хӀаман
- شَهِيدًا
- Теш
И каждому (человеку) сделали Мы близких, (которые наследуют) из того, что оставили два родителя и родственники. А те, (с) которыми связали (вас) ваши клятвы (о том, что окажете им помощь и дадите что-то из наследства), – давайте им их долю. Поистине, Аллах является всякой вещи свидетелем!
4:33
Перевод: Абу Адель