Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 172

  1. لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

    Дешашка гӀолла даь таржам

    لَّن يَسْتَنكِفَ
    увзалургвац, юхакхетаргвац
    ٱلْمَسِيحُ
    Масихь
    أَن يَكُونَ
    ше хиларах
    عَبْدًا
    лай
    لِّلَّهِ
    АллахӀа
    وَلَا
    е
    ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
    малайкаш а
    ٱلْمُقَرَّبُونَ
    гарга дига дола
    وَمَن
    моллагӀа
    يَسْتَنكِفْ
    ше увзавеннар, юхакхийттар
    عَنْ عِبَادَتِهِۦ
    Цун lибадат дарах
    وَيَسْتَكْبِرْ
    ше курал а яр, воккха хийтар
    فَسَيَحْشُرُهُمْ
    Цо лохкаргба уж
    إِلَيْهِ
    Ше волча
    جَمِيعًا
    берригаш а

    Никогда не посчитает Мессия [Ииса, сын Марьям] унизительным (для себя) быть рабом Аллаху, и ни приближенные ангелы (так не считают)! А кто посчитает унизительным (для себя) поклонение Ему и проявит высокомерие, – тех соберёт Он к Себе (в День Воскрешения) всех, (затем рассудит справедливым судом и воздаст каждому согласно тому, что он заслужил).

    4:172

Перевод: Абу Адель

Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах)