Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 104
-
وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَلَا تَهِنُوا۟
- оаш мело ма е
- فِى ٱبْتِغَآءِ
- тlехьадахаргахь
- ٱلْقَوْمِ
- наха
- إِن
- нагахь
- تَكُونُوا۟
- шо дале
- تَأْلَمُونَ
- лозадеш
- فَإِنَّهُمْ
- боккъала уж а
- يَأْلَمُونَ
- лозабу
- كَمَا تَأْلَمُونَ
- шо лозадарах тарра
- وَتَرْجُونَ
- оаш дог доах, сатувс
- مِنَ ٱللَّهِ
- Аллахlагара
- مَا
- цу хӀамага
- لَا يَرْجُونَ
- цар са ца тувсачунга
- وَكَانَ
- ва
- ٱللَّهُ
- АллахӀ
- عَلِيمًا
- Ховш
- حَكِيمًا
- Говза
И не проявляйте слабости в поисках [преследовании] этих людей [ваших врагов] (и сражении с ними). Если вы (о верующие) страдаете (от войны), то, поистине, они [неверующие] страдают так же, как и вы страдаете. Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются [на награду, помощь и поддержку]. И является Аллах знающим (и) мудрым!
4:104
Перевод: Абу Адель