Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 103
-
فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- فَإِذَا قَضَيْتُمُ
- шо даь даьлча
- ٱلصَّلَوٰةَ
- ламаз
- فَٱذْكُرُوا۟
- оаш хьоахавелаш
- ٱللَّهَ
- АллахӀ
- قِيَٰمًا
- латташ а
- وَقُعُودًا
- дагӀаш а
- وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ
- шоай оагlонаш тlа а
- فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ
- шо маьрша делча
- فَأَقِيمُوا۟
- оаш оттаделаш
- ٱلصَّلَوٰةَ
- ламаз
- إِنَّ
- боккъал
- ٱلصَّلَوٰةَ
- ламаз
- كَانَتْ
- из да
- عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
- им диллача наха тlехь
- كِتَٰبًا
- параз даь
- مَّوْقُوتًا
- ха оттаяь
А когда вы закончите молитву, то вспоминайте Аллаха стоя, сидя и на своих боках. А когда вы обретёте успокоение (оказавшись в безопасности), то совершайте молитву (в полном виде). Поистине, молитва является для верующих предписанием [обязанностью] (которое совершается) в установленное время.
4:103
Перевод: Абу Адель