Сурат 30 Ар-Рум (Румой), аят 22

  1. وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ
    Цун аятех да
    خَلْقُ
    хьакхоллар
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    сигаленаши
    وَٱلْأَرْضِ
    лаьттеи
    وَٱخْتِلَٰفُ
    тайп-тайпара хилар а
    أَلْسِنَتِكُمْ
    шун метташ а
    وَأَلْوَٰنِكُمْ
    шун бесаш а
    إِنَّ
    боккъал а
    فِى ذَٰلِكَ
    цунгахь ма я
    لَءَايَٰتٍ
    белгалонаш
    لِّلْعَٰلِمِينَ
    Ӏаламашта

    И из Его знамений – сотворение небес и земли, различие ваших языков (на которых вы разговариваете) и цветов (кож). Поистине, в этом, однозначно (содержатся) знамения для знающих [обладающих здравым умом]!

    30:22

Перевод: Абу Адель

Сурат 30 Ар-Рум (Румой)