Сурат 30 Ар-Рум (Румой), аят 21
-
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ
- Цун аятех, белгалонех да
- أَنْ خَلَقَ
- Цо кхелла хиллар
- لَكُم
- шоана
- مِّنْ أَنفُسِكُمْ
- шун дегlамех
- أَزْوَٰجًا
- истий
- لِّتَسْكُنُوٓا۟
- шоана сатем хургболаш
- إِلَيْهَا
- царех
- وَجَعَلَ
- Цо баьб
- بَيْنَكُم
- шоана юкъе
- مَّوَدَّةً
- безам а
- وَرَحْمَةً
- къахетам а
- إِنَّ
- боккъал
- فِى ذَٰلِكَ
- цунгахь ма я
- لَءَايَٰتٍ
- белгалонаш, аяташ
- لِّقَوْمٍ
- наха
- يَتَفَكَّرُونَ
- уйла еча
И из Его знамений – то, что создал Он для вас (о мужчины) из вас самих же [из людей] пару [женщину], чтобы вы жили с ними, и устроил между вами любовь и милость [доброту]. Поистине, в этом [в этом создании] однозначно (содержатся) знамения [наглядные наставления и доказательства] для людей, которые размышляют!
30:21
Перевод: Абу Адель