Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 80

1. وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   وَقَالُوا۟

   цар аьлар

   لَن تَمَسَّنَا

   тхох хьокхалург ма яц

   ٱلنَّارُ

   жожагӀатен цӀи

   إِلَّآ أَيَّامًا

   деношкахьа мара

   مَّعْدُودَةً

   дагардаь дола, кӀезига

   قُلْ

   Ӏа дӀаала

   أَتَّخَذْتُمْ

   лаьцай оаша, ийцай оаша

   عِندَ ٱللَّهِ

   Аллахlа гарга

   عَهْدًا

   чӀоагӀо

   فَلَن يُخْلِفَ

   тlаккха йоха а ца е

   ٱللَّهُ

   АллахӀа

   عَهْدَهُۥٓ

   ший чӀоагӀо

   أَمْ

   е

   تَقُولُونَ عَلَى

   оаша ях

   ٱللَّهِ

   АллахӀах

   مَا

   из хӀама

   لَا تَعْلَمُونَ

   шоашта ца ховр

   И сказали они [иудеи]: «Не коснётся нас Огонь, кроме как лишь на несколько дней». [Они считают, что не останутся в Аду навечно]. Скажи (им) (о Пророк): «Разве вы взяли с Аллаха договор [заключили завет] (об этом)? (Если вы и на самом деле заключили такой договор, то знайте, что) никогда не нарушит Аллах Своего договора. Или говорите вы на Аллаха то, чего не знаете?»

   2:80

Перевод: Абу Адель