Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 81
-
بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- بَلَىٰ
- бакъ ма-д
- مَن
- из саг
- كَسَبَ
- ше хьадаь
- سَيِّئَةً
- во хӀама
- وَأَحَٰطَتْ
- го а баь
- بِهِۦ
- шийна
- خَطِيٓـَٔتُهُۥ
- ший къинош
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- уж нах
- أَصْحَٰبُ
- охӀлой ба
- ٱلنَّارِ
- жожагӀатен
- هُمْ
- ужаш
- فِيهَا
- цу чу
- خَٰلِدُونَ
- даим хургба
Но нет! [Не так, как вы говорите]. Кто приобрел зло [совершил неверие] и кого окружил [объял] его грех, то те – обитатели Огня [Ада], они в нём вечно пребывают.
2:81
Перевод: Абу Адель