Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 146
-
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- ٱلَّذِينَ
- ужаш
- ءَاتَيْنَٰهُمُ
- оаха шоашта деннараш
- ٱلْكِتَٰبَ
- китаб
- يَعْرِفُونَهُۥ
- царна из вовз
- كَمَا يَعْرِفُونَ
- шоашта бовзарах тарра
- أَبْنَآءَهُمْ
- шоай къонгаш
- وَإِنَّ
- боккъал а
- فَرِيقًا
- цхьа тоаба
- مِّنْهُمْ
- царех
- لَيَكْتُمُونَ
- шоаш хьуладеш ма-б
- ٱلْحَقَّ
- бакъдар
- وَهُمْ
- шоаш боллашехь
- يَعْلَمُونَ
- шоашта ховш
Те, которым Мы даровали Писание [иудеи и христиане], (из своих книг) узнают его [Мухаммада] (как последнего пророка) так же (хорошо), как узнают своих сынов, и, поистине, часть из них, однозначно, скрывают истину, в то время как знают (что это истина).
2:146
Перевод: Абу Адель