Сурат 28 Аль-Къасас (Дувцараш), аят 60
-
وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَمَآ
- моллагӀа
- أُوتِيتُم
- шоана деннар
- مِّن شَىْءٍ
- хlамах
- فَمَتَٰعُ
- пайда эца хӀама мара дац
- ٱلْحَيَوٰةِ
- вахара
- ٱلدُّنْيَا
- дунена
- وَزِينَتُهَا
- цунна хозале а
- وَمَا
- хӀаьта из хӀама
- عِندَ ٱللَّهِ
- Аллахlа гарга дар
- خَيْرٌ
- дикагӀа ма-д
- وَأَبْقَىٰٓ
- тӀехдусаш а ма-д
- أَفَلَا
- хӀаьта
- تَعْقِلُونَ
- хьаькъале дагӀаций шо
И что бы не было даровано вам, то это средства пользования жизни ближайшей [преходящие блага] и её украшения. А то, что (есть) у Аллаха – лучше и длительнее [Рай]. Неужели же вы не уразумеете?
28:60
Перевод: Абу Адель