Сурат 27 Ан-Намль (Зунгаташ), аят 33

  1. قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانْظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    قَالُوا۟
    Цар аьлар
    نَحْنُ
    вай
    أُو۟لُوا۟
    дай да
    قُوَّةٍ
    низана
    وَأُو۟لُوا۟
    дай а да
    بَأْسٍ
    тӀема кхоачама
    شَدِيدٍ
    чӀоагӀача
    وَٱلْأَمْرُ
    хӀаьта болх
    إِلَيْكِ
    хьога ба
    فَٱنظُرِى
    хьажа хьо
    مَاذَا
    фу
    تَأْمُرِينَ
    амар ду Ӏайха

    Сказали они (отвечая ей): «Мы обладаем силой [воинами и оружием] и обладаем сильной яростью [смелостью], и повеление принадлежит тебе. Смотри же [думай сама], что ты прикажешь (нам). (И мы готовы исполнить твое повеление)».

    27:33

Перевод: Абу Адель

Сурат 27 Ан-Намль (Зунгаташ)