Сурат 27 Ан-Намль (Зунгаташ), аят 32
-
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنْتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
Дешашка гIолла даь таржам
- قَالَتْ
- цо аьлар
- يَٰٓأَيُّهَا
- хlай
- ٱلْمَلَؤُا۟
- сийдола тоаба
- أَفْتُونِى
- жоп да сона
- فِىٓ أَمْرِى
- сай белхагахь
- مَا كُنتُ
- со ма хиннаяц
- قَاطِعَةً
- хоадам беш
- أَمْرًا
- белха
- حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
- шо хьадахкалца, шо долаш мара
Сказала (царица): «О знать! Дайте мне решение в моём деле. Не являюсь я принимающей какое-либо решение, пока не будете вы свидетелями мне [без вашего ведения и без согласования с вами]».
27:32
Перевод: Абу Адель