Сурат 22 Аль-Хьадж (Хьажол), аят 48
-
وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَكَأَيِّن
- массехк
- مِّن قَرْيَةٍ
- шахьар я
- أَمْلَيْتُ
- Оаха ха техьатетта
- لَهَا
- шийна
- وَهِىَ
- ше йолаш
- ظَالِمَةٌ
- зулам деш
- ثُمَّ
- цул тӀехьагӀа
- أَخَذْتُهَا
- Аз ше лаьца
- وَإِلَىَّ
- Со волча да
- ٱلْمَصِيرُ
- цар берзар
А скольким селениям [их жителям] предоставил Я отсрочку [откладывал наказание] в то время как они были притеснителями (упорствуя в неверии)! Затем схватил Я их (в этом мире), и ко Мне (предстоит) прибытие [возвращение] (в День Суда) (для расчёта и воздаяния).
22:48
Перевод: Абу Адель