Сурат 16 Ан-Нахьл (Нокхармозий), аят 80
-
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَٱللَّهُ
- Аллахlа
- جَعَلَ
- яьй
- لَكُم
- шоана
- مِّنۢ بُيُوتِكُمْ
- шун цlеноех
- سَكَنًا
- фусамаш, тем хул меттигаш
- وَجَعَلَ
- даьд Цо
- لَكُم
- шоана
- مِّن جُلُودِ
- нахьарех а
- ٱلْأَنْعَٰمِ
- хьайбай
- بُيُوتًا
- цlенош
- تَسْتَخِفُّونَهَا
- оаш атта леладеш дола
- يَوْمَ
- дийнахьа
- ظَعْنِكُمْ
- наькъа долхача
- وَيَوْمَ
- дийнахьа а
- إِقَامَتِكُمْ
- шо совцача
- وَمِنْ أَصْوَافِهَا
- цар тхах а
- وَأَوْبَارِهَا
- петарах а
- وَأَشْعَارِهَآ
- мосех а
- أَثَٰثًا
- цlагlа лелаю хlамаш а
- وَمَتَٰعًا
- пайда эцаргбар а
- إِلَىٰ حِينٍ
- ханага кхаччалца
И Аллах устроил вам в ваших домах жильё. И (также) Он устроил вам из шкур скота дома [шатры и палатки], которые легки для вас (чтобы переносить их) в день вашего отправления (в путь) и в день вашей остановки. (И устроил Он для вас) из шерсти их [овец], волос их [верблюдов] и волос их [коз] принадлежности [одежду, постель, украшения,…] и пользование (этим) до определённого времени.
16:80
Перевод: Абу Адель