Сурат 16 Ан-Нахьл (Нокхармозий), аят 79
-
أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- أَلَمْ يَرَوْا۟
- уж хьежабеций
- إِلَى ٱلطَّيْرِ
- оалхазарашка
- مُسَخَّرَٰتٍ
- мутlахьа даь дола
- فِى جَوِّ
- фегахь
- ٱلسَّمَآءِ
- сигален
- مَا يُمْسِكُهُنَّ
- уж лоатта ма дац,
- إِلَّا ٱللَّهُ
- Аллахlа мара
- إِنَّ
- боккъал
- فِى ذَٰلِكَ
- цу хlамангахь ма-д
- لَءَايَٰتٍ
- аяташ, белгалонаш
- لِّقَوْمٍ
- наха
- يُؤْمِنُونَ
- им дуллаш болча
Разве не видели они птиц, (которые) подчинены (Аллахом) (чтобы летать) в воздухе небесном? (Никто) не удерживает их (в воздухе), кроме Аллаха. Поистине, в этом [в их полёте] – однозначно, (содержатся) знамения для людей верующих!
16:79
Перевод: Абу Адель