Сурат 16 Ан-Нахьл (Нокхармозий), аят 78
-
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَٱللَّهُ
- Аллахlа
- أَخْرَجَكُم
- арадаьхад шо
- مِّنۢ بُطُونِ
- керамашкара
- أُمَّهَٰتِكُمْ
- шоай ноаной
- لَا تَعْلَمُونَ
- ховш доацаш
- شَيْـًٔا
- цхьаккха хlама
- وَجَعَلَ
- Цо даьд, деннад
- لَكُمُ
- шоана
- ٱلسَّمْعَ
- хазар а
- وَٱلْأَبْصَٰرَ
- бlаргаш а, бlаргса
- وَٱلْأَفْـِٔدَةَ
- дегаш а
- لَعَلَّكُمْ
- шо хургдолаш
- تَشْكُرُونَ
- оашош хам беш
И Аллах вывел вас из утроб ваших матерей (такими, что) вы ничего не знали. И (для познания окружающего вас мира) Он устроил вам слух, зрение, сердца, чтобы вы были благодарны (Ему) (за дарованные вам блага)!
16:78
Перевод: Абу Адель