Сурат 12 Юсуф, аят 72
-
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ
Дешашка гӀолла даь таржам
- قَالُوا۟
- Цар аьлар
- نَفْقِدُ
- тха байнаб
- صُوَاعَ
- бустама)кад
- ٱلْمَلِكِ
- паччахьа
- وَلِمَن
- цу сага ма-б
- جَآءَ
- хьабенначоа
- بِهِۦ
- из
- حِمْلُ
- мухь
- بَعِيرٍ
- инкала
- وَأَنَا۠
- со
- بِهِۦ
- цунца
- زَعِيمٌ
- да отташ а ма-в
(Помощники) сказали: «Ищем мы чашу правителя; и тому, кто принесет её, (будет дан в награду) груз верблюда. И я за это (обещание) ручаюсь».
12:72
Перевод: Абу Адель