Сурат 11 ХӀуд, аят 9

1. وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   وَلَئِنْ

   дув ма буъ Аз

   أَذَقْنَا

   Оаха Ӏовшитача,

   ٱلْإِنسَٰنَ

   сагага

   مِنَّا

   Тхоашкара

   رَحْمَةً

   къахетам

   ثُمَّ

   цул тӀехьагӀа

   نَزَعْنَٰهَا

   Оаха из дӀабаьккхача

   مِنْهُ

   цунгара

   إِنَّهُۥ

   боккъал из

   لَيَـُٔوسٌ

   дог дилла хул

   كَفُورٌ

   чӀоагӀа керастал деш

   А если дадим Мы человеку ощутить (некую) милость от Нас (как здоровье, безопасность,…), а потом отнимем её у него, – поистине, он (становится), однозначно, отчаивающимся, неблагодарным!

   11:9

Перевод: Абу Адель