Сурат 11 Хlуд, аят 51

1. يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   يَٰقَوْمِ

   хlай са къам

   لَآ أَسْـَٔلُكُمْ

   аз ма йехац шугара

   عَلَيْهِ

   цунах

   أَجْرًا

   йоал, мах

   إِنْ

   ма яц

   أَجْرِىَ

   са йоал

   إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى

   Цун тlехь мара

   فَطَرَنِىٓ

   со кхелачунна

   أَفَلَا

   хlаьта

   تَعْقِلُونَ

   хьаькъале дагlаций шо

   О народ мой! Не прошу я у вас за это [за призыв к поклонению только Аллаху] награды: (ведь) награда моя только у Того, Который создал меня. Неужели вы не разумеете?

   11:51

Перевод: Абу Адель