Сурат 10 Юнус, аят 4
-
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- إِلَيْهِ
- Цунга да
- مَرْجِعُكُمْ
- шун дерзар
- جَمِيعًا
- массане а
- وَعْدَ
- чӀоагӀо ма ярра
- ٱللَّهِ
- АллахӀа
- حَقًّا
- бакъ йола
- إِنَّهُۥ
- боккъал Цо
- يَبْدَؤُا۟
- дӀадоладу
- ٱلْخَلْقَ
- кхоллар
- ثُمَّ
- тӀаккха
- يُعِيدُهُۥ
- из юхадоаладу Цо
- لِيَجْزِىَ
- Ше бекхам бергболаш
- ٱلَّذِينَ
- царна
- ءَامَنُوا۟
- им диллачарна
- وَعَمِلُوا۟
- шоаш яьчарна
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- цӀена Ӏамалаш
- بِٱلْقِسْطِ
- нийсхонца
- وَٱلَّذِينَ
- ужаш
- كَفَرُوا۟
- керастал даьраш
- لَهُمْ
- царна хургда
- شَرَابٌ
- малар
- مِّنْ حَمِيمٍ
- кlеж яьккхача хих
- وَعَذَابٌ
- Ӏазап а хургда
- أَلِيمٌۢ
- лозавеш
- بِمَا كَانُوا۟
- уж хилар бахьан
- يَكْفُرُونَ
- керастал деш
(Только) к Нему будет ваше всех возвращение (в День Суда), согласно истинному обещанию Аллаха. Поистине, Он начинает сотворение, потом повторяет его (по Своему могуществу) [создаёт ещё раз], чтобы воздать тем, которые уверовали и совершали праведные деяния [совершали только ради Аллаха то, что повелел Он Сам непосредственно и через Своего Посланника] по справедливости. А те, которые стали неверующими, – им уготовано питьё из кипятка и мучительное наказание за то, что совершали неверие.
10:4
Перевод: Абу Адель