Сурат 10 Юнус, аят 3
-
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- إِنَّ
- боккъал
- رَبَّكُمُ
- шун Даьла
- ٱللَّهُ
- Аллахl ва
- ٱلَّذِى
- Из ва Из
- خَلَقَ
- Ше кхелла
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- сигаленаши
- وَٱلْأَرْضَ
- лаьттейи
- فِى سِتَّةِ
- ялх
- أَيَّامٍ
- дийнахьа
- ثُمَّ
- цул тlехьагlа
- ٱسْتَوَىٰ
- дlанийсвеннав Из
- عَلَى ٱلْعَرْشِ
- lарша тlехь
- يُدَبِّرُ
- оттабу. лоаттабу Цо
- ٱلْأَمْرَ
- болх
- مَا
- вац
- مِن
- цхьаккха
- شَفِيعٍ
- шафаlат деш вар
- إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ
- Цо пурам денначул тlехьагlа мара
- ذَٰلِكُمُ
- из шуга вувцар
- ٱللَّهُ
- Аллахl ва
- رَبُّكُمْ
- шун Даьла
- فَٱعْبُدُوهُ
- хlаьта Цун lибадат де оаш
- أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
- хьехаме дагlаци йшо
Поистине, Господь ваш (о люди) – Аллах, Который создал небеса и землю за шесть дней (хотя Он мог их сотворить и за один миг, сказав лишь: «Будь!»), а затем утвердился [возвысился] (как подобает только Его величию) на Троне, управляя делом [всем бытиём]. Не (будет) заступника (за кого-либо) (перед Ним) (в День Суда), кроме как только после Его позволения (заступиться). Вот таков вам Он, Аллах, Господь ваш, поклоняйтесь же Ему! Неужели же вы не опомнитесь [одумаетесь] (от этих знамений и наставлений)?
10:3
Перевод: Абу Адель