Мусхаф, оагiув 583

1. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

   Поистине, для остерегавшихся (будет) место спасения,

   78:31

2. حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

   (райские) сады и виноградники,

   78:32

3. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

   и полногрудые сверстницы [райские девы],

   78:33

4. وَكَأْسًا دِهَاقًا

   и кубок полный (райским вином).

   78:34

5. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

   Не услышат они в нём [в Раю] пустословия, и ни обвинения во лжи

   78:35

6. جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

   воздаянием от твоего Господа – дарованием достаточным –

   78:36

7. رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

   Господа небес и земли и того, что между ними, Милостивого. Не (будут) обладать они (в День Суда) от Него (возможностью) речи.

   78:37

8. يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

   (В) день (когда) (будут) стоять Дух [Джибрил] и (другие) ангелы рядами; не будет говорить (никто), кроме только тех, кому дозволит Милостивый (заступничество). И говорил он (в жизни) правильное.

   78:38

9. ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

   Этот день [День Суда] – истина [произойдёт несомненно], и кто пожелал (спасения), взял к своему Господу путь возврата.

   78:39

10. إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

    Поистине, Мы предостерегли вас о близком наказании [о наказании в Аду] (а близко оно потому, что непременно наступит). В тот день, когда посмотрит человек (на записи дел), что уготовали его (обе) руки [все свои дела], и скажет неверующий: «О, если бы я был [оставался] (лишь) почвой [не был бы воскрешён]!»

    78:40

11. وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

    Клянусь (ангелами) вырывающими с силой (души неверующих),

    79:1

12. وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

    (и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,

    79:2

13. وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

    (и) клянусь (ангелами) плывущими плавно,

    79:3

14. فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

    (и) клянусь (ангелами) опережающими стремительно,

    79:4

15. فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

    (и) клянусь (ангелами) исполняющими повеления!

    79:5

16. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

    (В тот) день, (когда) сотрясётся сотрясающаяся,

    79:6

17. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

    последует за ней следующая [произойдёт другое дуновение в Рог],

    79:7

18. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

    сердца (неверующих) в тот день будут трепещущими (от страха),

    79:8

19. أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

    (и) взоры (будут) смиренными.

    79:9

20. يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

    Говорят они (не веря в воскрешение): «Неужели, поистине, мы (будем) непременно возвращены (после смерти) в прежнее состояние?

    79:10

21. أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

    Неужели (нас возвратят) когда будем мы костями истлевшими?»

    79:11

22. قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

    Скажут они: «Это тогда – возвращение невыгодное!»

    79:12

23. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

    И ведь это (только) одно сотрясение [дуновение в Рог] –

    79:13

24. فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

    и вот они (окажутся) на поверхности земли (воскресшими).

    79:14

25. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

    Дошёл ли до тебя (о Пророк) рассказ о (пророке) Мусе?

    79:15

Перевод: Абу Адель