Сурат 9 Ат-Товба (Тоба), аят 68
-
وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَعَدَ
- чӀоагӀо яьй
- ٱللَّهُ
- АллахӀа
- ٱلْمُنَٰفِقِينَ
- мунафикъ маӀача наха а
- وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ
- мунафикъ кхалнаха а
- وَٱلْكُفَّارَ
- кераста наха а
- نَارَ
- цӀи хургья аьнна
- جَهَنَّمَ
- жожагӀата
- خَٰلِدِينَ
- уж даим хургболаш
- فِيهَا
- цу чу
- هِىَ
- из ба
- حَسْبُهُمْ
- царна кхоачам
- وَلَعَنَهُمُ
- наӀалт а аьннад царна
- ٱللَّهُ
- АллахӀа
- وَلَهُمْ
- царна хургда
- عَذَابٌ
- Ӏазап
- مُّقِيمٌ
- даим дола
Обещал Аллах лицемерам, и лицемеркам, и неверующим огонь Геенны [Ада], в котором они будут пребывать вечно. Достаточно для них её [Геенны] (как наказания за неверие)! И проклял их Аллах [Он лишил их Своего милосердия], и им – постоянное наказание.
9:68
Перевод: Абу Адель