Сурат 8 Аль-Анфаль (Фос), аят 40

  1. وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ ۚ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَإِن
    нагахь
    تَوَلَّوْا۟
    уж дӀаберзе
    فَٱعْلَمُوٓا۟
    хӀаьта шоана ха
    أَنَّ ٱللَّهَ
    Аллахl хилар
    مَوْلَىٰكُمْ
    шун Аьла
    نِعْمَ
    ма дика ва-кх Из
    ٱلْمَوْلَىٰ
    Аьла
    وَنِعْمَ
    ма дика ва-кх Из
    ٱلنَّصِيرُ
    ГӀо дер

    А если они [неверующие] отвернутся [откажутся] (от того, к чему вы их призываете) (и продолжат быть на неверии и вражде), то знайте, что Аллах – ваш покровитель [союзник и помощник] (в борьбе против неверия). Как прекрасен этот Покровитель, и как прекрасен этот Помощник!

    8:40

Перевод: Абу Адель

Сурат 8 Аль-Анфаль (Фос)