Сурат 7 Аль-АӀраф (Новкъарленаш), аят 200
-
وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَإِمَّا
- нагахь
- يَنزَغَنَّكَ
- хьо Ӏехаве хьажача,хьо дӀахьовзаве хьажача
- مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ
- шайтlагара
- نَزْغٌ
- Ӏехаваро, дӀахьовзавеш хӀама
- فَٱسْتَعِذْ
- хьо лоралелахь
- بِٱللَّهِ
- АллахӀаца
- إِنَّهُۥ
- боккъал Из
- سَمِيعٌ
- Хозаш ва
- عَلِيمٌ
- Ховш ва
А если коснётся тебя от сатаны (какое-нибудь) подстрекательство, то обратись за защитой к Аллаху. Поистине, Он – слышащий (все речи), знающий (все деяния)!
7:200
Перевод: Абу Адель