Сурат 6 Аль-Анlам (Хьайбаш), аят 95

1. إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   إِنَّ

   боккъал

   ٱللَّهَ

   Аллахl

   فَالِقُ

   Хьабеллар ва

   ٱلْحَبِّ

   буртиг а

   وَٱلنَّوَىٰ

   генарг а

   يُخْرِجُ

   Цо доаккх

   ٱلْحَىَّ

   дийнадар

   مِنَ ٱلْمَيِّتِ

   денначох

   وَمُخْرِجُ

   Арадоаккхар а ва Из

   ٱلْمَيِّتِ

   деннар

   مِنَ ٱلْحَىِّ

   дийначох

   ذَٰلِكُمُ

   Из шуга (вувцар)

   ٱللَّهُ

   Аллахl ва

   فَأَنَّىٰ

   тlаккха

   تُؤْفَكُونَ

   мишта дlадерзаду шо

   Поистине, Аллах раскрывает зерно (чтобы оно дало побег) и косточку (чтобы из него выросло дерево); выводит Он живое из неживого [человека из семени, птицу из яйца] и выводит неживое из живого [семя из человека, яйцо из птицы]! Вот таков вам Он – Аллах! Но до чего же вы отвращены (от Истины) (поклоняясь кому-то ещё, кроме Него)!

   6:95

Перевод: Абу Адель