Сурат 6 Аль-Анlам (Хьайбаш), аят 88
-
ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- ذَٰلِكَ
- из
- هُدَى
- нийса никъ ба
- ٱللَّهِ
- Аллахlа
- يَهْدِى
- Цо нийсвеш
- بِهِۦ
- цунца
- مَن
- из саг
- يَشَآءُ
- Шийна ловш вар
- مِنْ عِبَادِهِۦ
- Ший лаьшта юкъера
- وَلَوْ أَشْرَكُوا۟
- Цар ширкал дича
- لَحَبِطَ
- дохарг ма дар
- عَنْهُم
- царех
- مَّا
- из хlама
- كَانُوا۟
- уж хиннар
- يَعْمَلُونَ
- шоаш хьадеш
Это – путь Аллаха, которым Он ведёт, кого желает, из Своих рабов. А если бы они [пророки] совершили многобожие, то непременно тщетным оказалось бы для них то, что они делали!
6:88
Перевод: Абу Адель