Сурат 6 Аль-Анlам (Хьайбаш), аят 73

  1. وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ ۚ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ ۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

    Дешашка гIолла даь таржам

    وَهُوَ
    Из
    ٱلَّذِى
    Из ва
    خَلَقَ
    Ше кхеллар
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    сигаленаш а
    وَٱلْأَرْضَ
    лаьтта а
    بِٱلْحَقِّ
    боккъонца
    وَيَوْمَ
    Дийнахьа
    يَقُولُ
    Цо оалача
    كُن
    Хила аьнна
    فَيَكُونُ
    тlаккха из хьахургда
    قَوْلُهُ
    Цун дош
    ٱلْحَقُّ
    бакъдар да
    وَلَهُ
    Цун я
    ٱلْمُلْكُ
    мулк
    يَوْمَ
    дийнахьа
    يُنفَخُ
    фо оалача
    فِى ٱلصُّورِ
    зурма чу
    عَٰلِمُ
    Ховш вар ва Из
    ٱلْغَيْبِ
    къайлагlдар а
    وَٱلشَّهَٰدَةِ
    гучахьдар а
    وَهُوَ
    Из
    ٱلْحَكِيمُ
    Говза вар ва
    ٱلْخَبِيرُ
    Ховш вар ва

    И Он [Аллах] – Тот, Который сотворил небеса и землю (и всё, что в них) по истине. И (помни о том) дне, (когда) Он скажет: «Будь (День Воскрешения)!» – и он будет [наступит] (сразу). Слово Его – истина. И Ему (одному) принадлежит власть в тот день, (когда) будет дунуто в Рог (на воскрешение творений), Знающий сокровенное и явное, и Он – Мудрый, Ведающий!

    6:73

Перевод: Абу Адель

Сурат 6 Аль-Анlам (Хьайбаш)