Сурат 6 Аль-АнӀам (Хьайбаш), аят 160
-
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- مَن
- из саг
- جَآءَ
- ше венар
- بِٱلْحَسَنَةِ
- дикачунца
- فَلَهُۥ
- цун хургда
- عَشْرُ
- итт
- أَمْثَالِهَا
- иззамо, из миссел
- وَمَن
- хӀаьта из саг
- جَآءَ
- ше венар
- بِٱلسَّيِّئَةِ
- вочунца
- فَلَا يُجْزَىٰٓ
- цун бекхам берг ма бац
- إِلَّا مِثْلَهَا
- цох тара долчунца мара
- وَهُمْ
- уж
- لَا يُظْلَمُونَ
- шоашта зулам дергдолаш а бац
Кто (в День Суда) придёт с хорошим (делом), для того (будет дано наградой) десять подобных ему, а кто придёт с плохим (делом), то будет воздано ему (наказанием) только подобным ему, и они не будут притеснены [воздаяние будет справедливым]!
6:160
Перевод: Абу Адель