Сурат 6 Аль-Анlам (Хьайбаш), аят 150
-
قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا ۖ فَإِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- قُلْ
- lа дlаала
- هَلُمَّ
- хьабоалабе оаш
- شُهَدَآءَكُمُ
- шоай тешаш
- ٱلَّذِينَ
- ужаш ба уж
- يَشْهَدُونَ
- шоаш тешал дергдола
- أَنَّ ٱللَّهَ
- Аллахlа хилар
- حَرَّمَ
- Ше хьарам даь
- هَٰذَا
- ер
- فَإِن
- нагахь
- شَهِدُوا۟
- цар тешал дой
- فَلَا تَشْهَدْ
- lа ма делахь тешал
- مَعَهُمْ
- царца
- وَلَا
- е
- تَتَّبِعْ
- хьо тlехьа ма валалахь
- أَهْوَآءَ
- дегlа товрошта
- ٱلَّذِينَ
- цу наьха
- كَذَّبُوا۟
- шоаш харцдаь бола
- بِـَٔايَٰتِنَا
- Тха аяташ
- وَٱلَّذِينَ
- царна а
- لَا يُؤْمِنُونَ
- шоаш им ца дулларашта
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- аьхартенца
- وَهُم
- шоаш а болаш
- بِرَبِّهِمْ
- шоай Даьлаца
- يَعْدِلُونَ
- кхыбараш нийсбеш, керастал деш
Скажи (о Пророк) (многобожникам): «Приведите ваших свидетелей, которые засвидетельствуют, что Аллах запретил это [то, что вы называете запретным]!» Если они [приведённые свидетели] и засвидетельствуют (сказав ложь), то ты не свидетельствуй вместе с ними [не признавай это истиной] и не следуй за прихотями тех, которые сочли ложными Наши знамения (запретив то, что Аллах дозволил, и дозволив то, что Он запретил) и которые не веруют в Вечную жизнь, и они к Господу своему приравнивают (других)!
6:150
Перевод: Абу Адель