Сурат 6 Аль-Анlам (Хьайбаш), аят 117
-
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Дешашка гIолла даь таржам
- إِنَّ
- боккъал
- رَبَّكَ
- Аллахl
- هُوَ
- Из
- أَعْلَمُ
- тlехховш ва
- مَن
- из саг
- يَضِلُّ
- тувлалур
- عَن سَبِيلِهِۦ
- Ший наькъах
- وَهُوَ
- Из
- أَعْلَمُ
- тlехховш ва
- بِٱلْمُهْتَدِينَ
- нийсбеннараш а
Поистине, Господь твой (таков, что) Он лучше (чем кто-либо) знает тех, кто сходит с Его пути; и Он лучше знает идущих прямым путём!
6:117
Перевод: Абу Адель