Сурат 6 Аль-АнӀам (Хьайбаш), аят 10
-
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَلَقَدِ
- дув буъ Аз
- ٱسْتُهْزِئَ
- кхаьрдаб
- بِرُسُلٍ
- элчаех
- مِّن قَبْلِكَ
- хьол хьалха хиннача
- فَحَاقَ
- тӀаккха дера
- بِٱلَّذِينَ
- царга
- سَخِرُوا۟
- кхаьрдачарга
- مِنْهُم
- царех
- مَّا
- из хӀама
- كَانُوا۟
- уж хиннар
- بِهِۦ
- шийха
- يَسْتَهْزِءُونَ
- кхардаш
И уже действительно (в прошлом было так, что) насмехались над посланниками, бывшими до тебя (о Мухаммад) (так же как и твой народ насмехается над тем, что ты доводишь до них истину), и постигло же тех, которые издевались (насмехаясь) над ними [над посланниками], то [наказание], над чем они насмехались.
6:10
Перевод: Абу Адель